Hace poco me topé con este plug-in para Sketch-up, con el cual podrás ver tus modelos 3D físicamente a través de tu cámara web. Todavía está en desarrollo, pero puedes descargar una versión de prueba aquí: http://www.inglobetechnologies.com/en/products/arplugin_su/info.php
Te explican los pasos para hacer funcionar el plug-in,…ya lo he probado y realmente impresiona.